sarva-karmany api sada kurvano mad-vyapasrayah mat-prasadad avapnoti sasvatam padam avyayam
Taking refuge in me, one attains through my grace the eternal, imperishable abode, even while performing all actions always. Divine grace, working through devotion, enables liberation without abandonment of worldly duties.
- •Divine grace enables liberation even while one continues performing all actions
- •Taking refuge in Krishna is the key that unlocks the eternal, imperishable state
- •This verse integrates karma, bhakti, and liberation into a single unified teaching