Pitāsi lokasya charācharasya tvam asya pūjyaś cha gurur garīyān, na tvat-samo 'sty abhyadhikaḥ kuto 'nyo loka-traye 'py apratima-prabhāva
You are the father of this universe of moving and non-moving, its worshipable master, the greatest guru. O incomparable power, no one is equal to You, and how can anyone be greater in the three worlds?
- •God is the supreme father and teacher of all creation
- •There is none equal to or greater than the divine
- •The highest guru is God itself