Ishtan bhogan hi vo deva dasyante yajna-bhavitah, tair dattan apradayaibhyo yo bhunkte stena eva sah
Nourished by sacrifice, the gods will grant you all the enjoyments you desire. But one who enjoys their gifts without offering anything back to them is indeed a thief.
- •Receiving without giving is a form of theft
- •Gratitude must be expressed through offering and service
- •Taking from the world obligates us to give back
Yajna-shishtashinah santo mucyante sarva-kilbishaih, bhunjate te tv agham papa ye pacanty atma-karanat
The spiritually-minded, who eat food that is first offered in sacrifice, are released from all kinds of sin. Others, who cook food for their own enjoyment, verily eat only sin.
- •Share before consuming
- •Gratitude in all actions
- •Selfish consumption binds us
Arjuna uvaca: mad-anugrahaya paramam guhyam adhyatma-samjnitam, yat tvayoktam vacas tena moho 'yam vigato mama
Arjuna says: By the supremely confidential spiritual instruction You have given me, my delusion has now been dispelled.
- •Spiritual knowledge removes delusion
- •Grace of the teacher awakens the student
- •Gratitude for divine instruction