Aneka-vaktra-nayanam anekadbbhuta-darshanam, aneka-divyabharanam divyananeka-dyutayudham
Arjuna saw the universal form with countless mouths and eyes, with countless wondrous visions, adorned with divine ornaments, bearing divine weapons.
- •The infinite cannot be contained in a single form
- •Divine beauty and power are limitless
- •The universal form transcends human imagination
Divya-malya-mbara-dharam divya-gandhanulepanam, sarvascharya-mayam devam anantam vishvato-mukham
Wearing divine garlands and garments, anointed with divine fragrances, all-wonderful, resplendent, infinite, with faces on all sides.
- •The divine is present in all directions
- •Infinite splendor of the universal form
- •God pervades all of space
Kasmāch cha te na nameran mahātman garīyase brahmaṇo 'py ādi-kartre, ananta deveśha jagan-nivāsa tvam akṣharaṁ sad-asat tat paraṁ yat
O great soul, why should they not bow to You, who are even greater than Brahma the original creator? O infinite Lord of the gods, refuge of the universe, You are the imperishable, transcending both being and non-being.
- •God is beyond all creation, including Brahma
- •The divine transcends the categories of existence and non-existence
- •Worship is the natural response to the highest reality