rajan samsmrtya samsmrtya samvadam imam adbhutam kesavarjunayoh punyam hrsyami ca muhur muhuh
O King, remembering again and again this wonderful and holy dialogue between Keshava and Arjuna, I rejoice again and again. Sanjaya's repeated joy in remembering reveals how the Gita's power is renewed each time it is recalled.
- •The Gita's power is inexhaustible — each remembrance brings fresh joy
- •Sanjaya's repeated rejoicing models the devotee's relationship with sacred memory
- •The dialogue between Keshava and Arjuna is both wonderful and purifying