Rupam mahat te bahu-vaktra-netram maha-baho bahu-bahuru-padam, bahudaram bahu-damshtra-karalam drishtva lokah pravyathitas tathaham
O mighty-armed one, seeing Your massive form with many mouths, eyes, arms, thighs, feet, stomachs, and terrifying fangs, the worlds are trembling, and so am I.
- •The vision of the infinite overwhelms all observers
- •The cosmic form has both awe-inspiring and terrifying aspects
- •Arjuna speaks for all beings in their trembling before the divine