Etad yonini bhutani sarvanity upadharaya, aham kritsnasya jagatah prabhavah pralayas tatha
Know that all created beings have their origin in these two natures of Mine. I am the source of the entire universe and into Me it merges at the end. God is the ultimate origin and dissolution of all existence — both the material and spiritual forces that constitute the cosmos flow from Him.
- •God is the source and end of all existence
- •Both matter and consciousness originate from the Divine
- •Creation and dissolution are expressions of God's nature
Ihaika-stham jagat kritsnam pashyadya sa-characaram, mama dehe gudakesha yach chanyad drashtum icchasi
Behold now, O Arjuna, the entire universe, moving and unmoving, and whatever else you wish to see, all unified in My body.
- •The entire universe exists within God
- •Divine vision reveals cosmic unity
- •All creation is one in the divine
Sarvataḥ pāṇi-pādaṁ tat sarvato 'kṣi-śiro-mukham, sarvataḥ śrutimal loke sarvam āvṛtya tiṣṭhati
That Brahman has hands and feet everywhere, eyes, heads, and faces in every direction, and ears in all places; it exists pervading all things in the universe. The omnipresence of the Absolute is affirmed — it pervades all creation.
- •The Supreme pervades all existence
- •Brahman is omnipresent and all-encompassing
- •The Divine is accessible in every direction and being