Surrender

Sanjaya uvaca: Evam uktva arjunah sankhye rathopastha upavishat, visrijya sa-sharam capam shoka-samvigna-manasah

Having spoken thus, Arjuna cast aside his bow and arrows and sat down on the chariot seat, his mind overwhelmed with grief.

Sanjaya uvaca: Evam uktva arjunah sankhye rathopastha upavishat, visrijya sa-sharam capam shoka-samvigna-manasah

Having spoken thus, Arjuna cast aside his bow and arrows and sat down on the chariot seat, his mind overwhelmed with grief.

Mayi sarvani karmani sannyasyadhyatma-cetasa, nirashir nirmamo bhutva yudhyasva vigata-jvarah

Therefore, surrendering all your works unto Me, with mind intent on the self, free from desire and possessiveness, and cured of mental fever, fight.

Ye yatha mam prapadyante tams tathaiva bhajamy aham, mama vartmanuvartante manushyah partha sarvashah

In whatever way people surrender unto Me, I reciprocate accordingly. Everyone follows My path, knowingly or unknowingly, O son of Pritha.

Ye yatha mam prapadyante tams tathaiva bhajamy aham, mama vartmanuvartante manushyah partha sarvashah

In whatever way people surrender unto Me, I reciprocate accordingly. Everyone follows My path, knowingly or unknowingly, O son of Pritha.

Brahmany adhaya karmani sangam tyaktva karoti yah, lipyate na sa papena padma-patram ivambhasa

One who performs their duty without attachment, surrendering the results to the Supreme, is unaffected by sinful action, as the lotus leaf is untouched by water.

Daivi hy esha guna-mayi mama maya duratyaya, mam eva ye prapadyante mayam etam taranti te

This divine energy of Mine, consisting of the three modes of material nature, is difficult to overcome. But those who surrender unto Me can easily cross beyond it.

Daivi hy esha guna-mayi mama maya duratyaya, mam eva ye prapadyante mayam etam taranti te

This divine energy of Mine, consisting of the three modes of material nature, is difficult to overcome. But those who surrender unto Me can easily cross beyond it.

Bahunam janmanam ante jnanavan mam prapadyate, vasudevah sarvam iti sa mahatma su-durlabhah

After many births and deaths, one with true knowledge surrenders unto Me, knowing Me to be the cause of all causes and all that is. Such a great soul is very rare.

Tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca, mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asanśayaḥ

Therefore, remember Me at all times and fight. With mind and intellect surrendered to Me, you will certainly attain Me.

Tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca, mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asanśayaḥ

Therefore, remember Me at all times and fight. With mind and intellect surrendered to Me, you will certainly attain Me.

Ye tu sarvani karmani mayi sannyasya mat-parah, ananyenaiva yogena mam dhyayanta upasate

But those who worship Me, surrendering all their activities to Me and devoted to Me without deviation, meditating on Me with exclusive yoga...

Mac-chittah sarva-durgani mat-prasadat tarishyasi, atha cet tvam ahankaran na shroshyasi vinankshyasi

If you become conscious of Me, you will pass over all the obstacles of conditioned life by My grace. But if you do not work in such consciousness, but act through ego, you will be lost.

Tam eva śharaṇaṁ gachchha sarva-bhāvena bhārata, tat-prasādāt parāṁ śhāntim sthānaṁ prāpsyasi śhāśhvatam

Surrender exclusively unto Him with your whole being, O Bharata. By His grace, you will attain supreme peace and the eternal abode.

Sarva-dharman parityajya mam ekam sharanam vraja, aham tvam sarva-papebhyo mokshayishyami ma shuchah

Abandon all varieties of dharmas and simply surrender unto Me alone. I shall liberate you from all sinful reactions; do not fear.